-
1 nonredeemable bond
фин. = irredeemable bondThe new English-Russian dictionary of financial markets > nonredeemable bond
-
2 nonredeemable bond
English_Russian capital issues dictionary > nonredeemable bond
-
3 bond
-
4 bond
bond см. annuity bond; baby bond; bank quality bond; bearer bond; bill; bull and bear bond; bull bond; Bulldog bond; bunny bond; callable bond; called bond; collateralized ( bond) ; collateralized floating rate bond; commodity-indexed bond; commodity-linked bond ; corporate bond; coupun( - bearing) bond ; cushion bond; daimyo bond; debenture ; deep-discount bond ; discount bond; double-barreled bond; dual-currency bond; due bond; equity-related bond ; equivalent bond yield; Eurobond; exit bond ; extendible bond ; external bond issue; floating rate bond; Geisha bond; general obligation bonds ; global bond; income bond ; indexed bond ; junk bond ; kiwi bond; loans-for-bonds exchange; matador bond; mortgage bond; multiple ( currency) option bond ; new money bonds; nominal bond with attached commodity option; noncallable bond; nonmarketable bond; nonmaturing, nonredeemable government bond ; note; obligation; original issue discount ( OID) bond ; petrobond; put bond ; red herring issue; retractable, putable bond; revenue bond; roly poly bond; Samurai bond; savings bond ; security; serial bond ; Shogun bond; stepped ( rate) bond ; straight bond; Sushi bond; top-rated bond; Treasury bond ; warrant bond; wolfhound bond; Yankee bond; zero coupon bond
-
5 bond
n2) залог, закладная4) облигация
- active bonds
- adjustment bonds
- administration bond
- annuity bond
- arbitrage bond
- assented bonds
- assumed bond
- average bond
- baby bond
- bail bond
- bailout bonds
- bank quality bond
- bear bond
- bearer bond
- benchmark government bonds
- bid bond
- blanket bond
- bottomry bond
- bull and bear bond
- bullet bond
- bunny bond
- callable bond
- called bond
- called away bond
- classified bonds
- collateral bond
- collateral mortgage bond
- collateral trust bond
- collaterized bond
- collateralized floating rate bond
- commodity-backed bond
- commodity-indexed bond
- commodity-linked bond
- consolidated bond
- consolidated mortgage bond
- convertible bond
- corporate bond
- coupon-bearing bond
- currency bond
- cushion bonds
- customs bond
- debenture bond
- deep-discount bond
- defaulted bond
- deferred bond
- definitive bond
- disabled bond
- discount bond
- domestic bond
- double-barrelled bond
- droplock bonds
- dual currency bonds
- due bond
- equipment bond
- equity-linked bonds
- equity-related bonds
- escrow bond
- Exchequer bond
- extended bond
- extendible maturity bond
- external bond
- farm loan bonds
- fidelity bond
- first lien bond
- first mortgage bond
- flat-income bond
- floating rate bond
- flower bond
- foreign bond
- foreign currency bond
- full-coupon bond
- general average bond
- general mortgage bond
- general obligation bonds
- gold bond
- gold-indexed bond
- government bond
- guarantee bond
- guaranteed bond
- high grade bond
- high yield bond
- income bonds
- indemnity bond
- indexed bond
- index-linked bond
- industrial bond
- industrial revenue bond
- instalment bond
- interchangeable bond
- interest bearing bond
- internal bond
- international bonds
- investment bonds
- irredeemable bond
- joint bond
- junior bonds
- junk bonds
- land bond
- life bond
- Lloyd's bottomry bond
- local bond
- local authority bond
- long bond
- long-dated bond
- long-term bond
- lottery bond
- matured bond
- maturing bond
- medium-term bonds
- merchandise bond
- mortgage bond
- multiple currency option bond
- municipal bond
- naked bond
- nominal bond with attached commodity option
- noncallable bond
- nonmarketable bond
- nonmaturing bond
- nonredeemable government bond
- open-end bond
- option bond
- optional bond
- optional payment bond
- order bond
- original issue discount bond
- outstanding bond
- overdue bond
- partial bond
- participating bond
- passive bond
- payable bond
- performance bond
- perpetual bond
- power bond
- preference bond
- premium bonds
- premium savings bonds
- prior-lien bonds
- private activity bonds
- private purposes bond
- profit sharing bond
- property bond
- put bond
- redeemable bond
- redemption bonds
- refunding bonds
- regional bonds
- registered bond
- rescission bond
- respondentia bond
- retractable bond
- revenue bond
- salvage bond
- samurai bond
- savings bond
- second mortgage bond
- secured bond
- senior bond
- serial bonds
- Series E bonds
- Series N bonds
- short bond
- short-dated bond
- short-term bond
- sinking-fund bonds
- state bonds
- stepped rate bond
- straight bond
- straw bond
- stripped bond
- subordinated bonds
- surety bond
- tax bond
- tax-exempt bond
- temporary bond
- term bonds
- top-rated bond
- treasury bonds
- unredeemed bonds
- unsecured bonds
- warehouse bond
- warrant bond
- yankee bond
- yearling bond
- zero coupon bond
- in bond
- out of bond
- call bonds
- draw bonds for redemption
- float new bonds
- issue bonds
- pay off bonds
- pay off bonds at maturity
- place into bond
- process goods in bond
- redeem bonds
- register bonds
- retire bonds
- retire a bond at maturity
- secure bonds
- store in bond
- take in bond
- take out of bond
- trade bonds -
6 bond
-
7 nonredeemable government bond
см. nonmaturing bondEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > nonredeemable government bond
-
8 nonredeemable government bond
см. nonmaturing bondEnglish-russian dctionary of diplomacy > nonredeemable government bond
-
9 irredeemable bond
1) фин. облигация без права (досрочного) погашения*а) (облигация, эмитент которой не имеет права на выкуп облигации раньше оговоренного срока)See:б) (облигация, держатель которой не может требовать досрочного погашения облигации)Syn:See:2) фин. = perpetual bondSyn:Ant:
* * *
бессрочная облигация; = perpetual bond.* * ** * *облигация, не подлежащая погашению (эмитентом до установленного срока погашения). . Словарь экономических терминов . -
10 irredeemable bond
1) фин. облигация без права (досрочного) погашения*, (досрочно) непогашаемая облигация*а) (облигация, эмитент которой не имеет права на выкуп облигации раньше оговоренного срока)See:б) (облигация, держатель которой не может требовать досрочного погашения облигации)Syn:See:2) фин. = perpetual bondSyn:Ant:The new English-Russian dictionary of financial markets > irredeemable bond
-
11 perpetual bond
perpetual bond см. nonmaturing, nonredeemable government bond
-
12 nonmaturing, nonredeemable government bond; perpetual bond; annuity bond; consol [U.K.]
фр. obligation perpétuelle; rente perpétuelle
исп. bono perpetuo
облигация, не имеющая конечного срока погашения; вечная облигация; консоль (Великобритания)
Долговой инструмент, порядок погашения основной суммы долга по которому не определен, и поэтому срок погашения не устанавливается и процентные платежи производятся постоянно.
Англо-русский словарь Финансы и долги > nonmaturing, nonredeemable government bond; perpetual bond; annuity bond; consol [U.K.]
-
13 irredeemable
1. прил.1) фин. бессрочный, не подлежащий погашению [выкупу\] (о ценных бумагах, не имеющих определенного срока погашения; в отличие от ценных бумаг, имеющих конкретную дату погашения)It is usually a loan repayable at a fixed date, although some debentures are irredeemable securities.
Syn:See:2) эк. не подлежащий обмену, неразменный ( о бумажных деньгах)See:3) общ. неисправимый, непоправимыйAnt:2. сущ.фин., преим. мн. = irredeemable securitiesThe price of fixed-interest irredeemables on the open market varies inversely with the level of interest rates. — Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированным процентом на открытом рынке изменяется в обратной зависимости от уровня процентных ставок.
* * * -
14 consol
consol см. nonmaturing, nonredeemable government bond
-
15 irredeemable
1. прил.1) фин. бессрочный, не подлежащий погашению [выкупу] (о ценных бумагах, не имеющих определенного срока погашения (в отличие от ценных бумаг, имеющих конкретную дату погашения))Syn:See:2) эк. не подлежащий обмену, неразменный ( о бумажных деньгах)Ant:
2. сущ.фин., преим. мн. = irredeemable securitiesThe price of fixed-interest irredeemables on the open market varies inversely with the level of interest rates. — Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированным процентом на открытом рынке изменяется в обратной зависимости от уровня процентных ставок.
The new English-Russian dictionary of financial markets > irredeemable
См. также в других словарях:
perpetual bond — nonredeemable bond with no maturity date that pays regular interest rates indefinitely. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium